In the video page here:

http://www.gm-volt.com/chevy-volt-videos/

... you have a gallery of the Chevy-produced Youtube videos. When you click on one, it opens up a little CSS window for playing the video. I want to get to the actual Youtube page so I can get the direct URL to the video. Can you just have those thumbnails link to the regular Youtube URL? You could do it with a target="_new" so that it opens a new window, so they won't leave the gm-volt.com site.

The "Watch on Youtube" link embedded in the flash video frame doesn't work because it wants to popup a new window, which gets blocked by my popup blocker, and I don't want to create Yet Another Exception in the popup blocker just for this. As it stands, I had to look at the HTML code to dig up the Youtube video ID.

You can also see this youtube Volt "channel" and subscribe to be notified of new uploads.

http://www.youtube.com/user/GMVolt

Same for this "higher level" Chevrolet one.

http://www.youtube.com/user/chevrolet

That page isn't working as when I launched it. There are a lot more videos. I will review.